Bedeutung des Wortes "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" auf Deutsch
Was bedeutet "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one
US /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmæstər əv nʌn, bʌt ˈɔːfənˌtaɪmz ˈbetər ðæn ə ˈmæstər əv wʌn/
UK /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmɑːstər əv nʌn, bʌt ˈɒfənˌtaɪmz ˈbetə ðæn ə ˈmɑːstər əv wʌn/
Redewendung
Hansdampf in allen Gassen, Tausendsassa
a person who can do many different types of work but is not necessarily very good at any of them; the full version suggests that versatility is more valuable than specialization
Beispiel:
•
He can fix the sink, paint the walls, and repair the roof; truly, a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
Er kann das Waschbecken reparieren, die Wände streichen und das Dach flicken; wahrlich, ein Hansdampf in allen Gassen ist ein Meister in nichts, aber oft besser als ein Meister in einem.
•
In a startup, you need to be versatile because a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
In einem Startup muss man vielseitig sein, denn ein Tausendsassa ist kein Meister, aber oft besser als ein Spezialist.